Direction le Finistère Sud, à Saint-Thurien, dans le pays de Quimperlé, où Fabienne Le Gall nous ouvre les portes de Son Petit Monde. À la fois agence de booking et lieu de résidence, cet espace accueille des artistes du spectacle vivant en quête de création.

Puis, on découvre ce que sont les Micros Lieux avec Guillaume Trombetta, du collectif La Mécanique. En tant que co-coordinateur du groupe de travail Micros au sein du réseau SUPERMAB, il nous éclaire sur les défis et enjeux de ces structures essentielles aux musiques actuelles en Bretagne.