Cap sur le nord-est de l’Ille-et-Vilaine pour découvrir un lieu incontournable des musiques actuelles : Le Coquelicot, à Fougères. À la fois salle de spectacle et café-concert, cet espace chaleureux est un véritable carrefour artistique où se mêlent diffusion musicale, convivialité et accompagnement des artistes émergents.

Un fonctionnement qui fait écho à celui d’un autre lieu emblématique, le Run Ar Puns, où travaille Germain Vaudaux, responsable de l’accompagnement artistique des Studios du Germoir qui s’exprime dans la seconde partie de cet épisode au micro de Radio BOA.